(相关资料图)

原神的PV、演示有日、英、韩、华四语版本，日、华两语的弹幕还算是以讨论视频本身内容为主，英语版会飘过一堆“九镑十五便士”，也算在情理之中，唯独韩语版大量出现了这种弹幕，“韩配声优功底不错，但是韩语这门语言实在太难听了，韩配声优去配日语的话，绝对碾压现有的日语版”“吃了老祖宗的亏”“吃了语种的亏”，还有人称韩语为“丘丘语”，一次逛原神贴吧，甚至还看到一句“狗叫都比韩语顺耳”，为啥四种语言就韩语被这么说呢

我自己想了一下，觉得会不会有一个原因是韩语在游戏里没有主场，游戏中，稻妻的原型是日本，稻妻人说日语，那味道，那叫一个纯正，英语的话，蒙德以西欧国家为原型，虽然有说法认为蒙德不是以单一的某个西欧国家为原型，而是融合了好几个西欧国家，英国在其中占的比例其实并不大（甚至还有说法认为蒙德的原型根本没有英国），但是吧，蒙德人说英语，违和感似乎也不算太强（甚至可以说毫无违和感），华语嘛，璃月人说华语，那叫一个地道，唯独韩语，这游戏里有哪个国家是以韩国为原型的？

关键词：